Cagalli arriva dans l'ancienne chambre d'Asran.Elle se sentait de plus en plus mal.Sa vue commença à se brouiller et elle avait du mal à tenir debout.Sa tête la faisait de plus en plus souffrir et sa température montait dangeureusement.Elle appuya à un mur et fini par s'évanouir.La fatigue de n'avoir dormi que quelque nuit complète sur le mois et l'inquiètude pour Asran avait eu raison d'elle.